Recepción a Don José Zanardini como Académico de Número en la Academia Paraguaya de la Lengua Española

Se llevó a cabo la Ceremonia de Recepción a Don José Zanardini como Académico de número en la Academia Paraguaya de la Lengua Española (APARLE), acto realizado en el Aula Magna del Rectorado de la Universidad Católica, con aforo lleno.

Zanardini fue elegido académico de la Academia Paraguaya de la Lengua Española en la Junta General Extraordinaria de la corporación el 26 de julio de 2023.

La ceremonia de recepción organizada por la APARLE y con el apoyo del Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC), convocó a toda la comunidad lingüística y literaria, referentes de la historia, sociología, educación y cultura de nuestro país, así como a allegados, alumnos y amigos muy queridos del “Pa’i José” como lo conocen afectuosamente.

La mesa de honor del acto ceremonial estuvo conformada por miembros de la Junta Directiva de la Academia, Don Bernardo Neri Farina en calidad de presidente, y Doña Limpia Concepción Esteche como Secretaria General, como así también participaron entre los presentes demás miembros de la Academia.

En su disertación inaugural como Académico de número, Don José Zanardini compartió con los presentes su tema de investigación y literatura “Cadogan, Susnik, Chase-Sardi, Meliá y la sabiduría indígena”, un completo y descriptivo relato sobre su obra literaria que acerca a las riquezas de los valores y sabiduría de las comunidades indígenas, como las experiencias y relatos de los autores mencionados. La importancia de “la palabra” para los indígenas, en la propia escencia del concepto que tienen sobre la espiritualidad y la humanidad en sí misma.

Al finalizar su disertación, se le hizo entrega de un diploma y medalla que lo acreditan como Académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, que a partir de la fecha “incorpora a alguien sumamente importante para la cultura del Paraguay y de Latinoamérica, y estamos muy felices contigo” en palabras del presidente de la APARLE Bernardo Neri Farina.

Para culminar tan significativo evento, se invitó a los presentes a compartir un brindis con la alegría y en ambiente fraterno que caracteriza al Padre Zanardini.

Álbum de fotos del evento: Facebook @unicatolicapy

José (Giuseppe) Zanardini

Reconocido antropólogo, teólogo, sociólogo, docente e investigador, especializado en culturas originarias del Paraguay, fue director por 22 años y es actual Presidente del Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC), único centro de investigaciones antropológicas de Paraguay. Es sacerdote salesiano, profesor de Antropología Social en la Universidad Católica, cuyo aporte antropológico a la cultura paraguaya es sumamente importante y reconocido a nivel mundial.

De origen italiano, se encuentra radicado en Paraguay desde hace 45 años. Su primer contacto con un pueblo indígena fue con los ayoreos, en el chaco paraguayo. Ahí trabajó y vivió varios años conviviendo con ellos.

Es licenciado en Antropología Aplicada, en Filosofía y en Teología; y doctor en Ingeniería Química y en Ingeniería Civil. Además, es vicepresidente de la Asociación Indigenista del Paraguay (AIP), coordinador de la Comisión Nacional de Bilingüismo (CNB) del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) del Paraguay, y secretario ejecutivo de la RECIM (Red de Cooperación Intercultural Multilingüe).

Asimismo, es académico de la Academia Paraguaya de la Historia y correspondiente de la Real Academia de la Historia de España, de la Academia Argentina de la Historia, de la Academia Colombiana de la Historia y del Instituto Brasileño de la Historia y Geografía del Brasil.

Reconocido, premiado y muy querido.

En el 2001, el Padre Zanardini recibió el Premio Internacional de la Paz, por el Gobierno de la Región de Lombardía (Italia), reconocimiento que se otorga cada año a un italiano que se ha distinguido en el exterior por su labor a favor del entendimiento entre los pueblos

En el año 2009 recibe el premio Cuore Amico, llamado “el Nobel de los misioneros”; y en el año 2016, el Congreso de la Nación Paraguaya le hizo entrega de la medalla “El Cabildo”, por su labor en la creatividad, innovación e investigación científica.

Durante el año 2018, recibió un homenaje por parte de la Universidad Católica por su gran aporte como antropólogo, teólogo y sociólogo, además de su legado de investigación en culturas originarias del Paraguay.

Sobre la APARLE

La Academia Paraguaya de la Lengua Española (APARLE) fue fundada el 30 de junio de 1927 en Asunción por un grupo de los más ilustres intelectuales paraguayos de la época con la finalidad principal de «promover y fomentar el cultivo de las bellas letras y la ilustración de la cultura literaria y filológica en lengua hispana en el Paraguay». El primer presidente de la entidad fue Luis de Gásperi, autor de numerosas obras jurídicas e históricas, entre ellas el anteproyecto del Código Civil paraguayo vigente.

El emblema de la corporación es la imagen de Miguel de Cervantes, autor de la «obra máxima de la literatura española y uno de los pilares de la literatura universal».

La entidad está integrada por veintiséis miembros de número, a los que se agregan los correspondientes y los preeminentes.

En los últimos años la Academia se ha caracterizado por los cursos de gramática, ortografía y literatura brindados en forma gratuita y presencial, con una gran participación. Esos cursos no fueron suspendidos durante la pandemia, pues se realizaron vía telemática y estuvieron a cargo de especialistas en la materia.

Otra labor importante de la Academia fue la publicación del Diccionario del Castellano Paraguayo (hoy está en preparación la segunda edición) y de libros de la Colección Fundadores, con obras de Eligio Ayala, Fulgencio R. Moreno y Cecilio Báez, entre otras. Asimismo, fueron editados varios volúmenes de la Colección Académicos, en los géneros de la narrativa, la poesía y el ensayo.

Otra tarea fundamental de la Academia fue la lexicográfica, contribuyendo con la elaboración del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que ha reemplazado al antiguo Diccionario de la RAE.

El Paraguay, mediante la APARLE, ha logrado la inclusión en el DLE de vocablos surgidos en nuestro país, así como nuevas acepciones para palabras ya conocidas.